{"translation-revision-date":"2026-06-10 09:10:44+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"verb\u0004Reply":["R\u00e9pondre"],"Descending":["D\u00e9croissant"],"Ascending":["Croissant"],"Show images":["Afficher les images"],"Preview of the album cover image":["Aper\u00e7u de l\u2019image de la pochette de l\u2019album"],"Show number in Tracklist":["Afficher le num\u00e9ro dans la liste des titres"],"Show artist name in Tracklist":["Afficher le nom de l\u2019artiste dans la liste des titres"],"Track":["Piste"],"Add artist":["Ajouter un artiste"],"This block is no longer supported. Recreate its design with the Avatar, Author Name and Author Biography blocks.":["Ce bloc n\u2019est plus pris en charge. Recr\u00e9ez sa mise en page \u00e0 l\u2019aide des blocs \u00ab\u00a0Avatar\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nom de l\u2018auteur\/autrice\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Biographie de l\u2018auteur\/autrice\u00a0\u00bb."],"Recreate":["Recr\u00e9er"],"Tab %d":["Onglet %d"],"Add tab":["Ajouter un onglet"],"Remove tab":["Retirer l\u2019onglet"],"Default tab":["Onglet par d\u00e9faut"],"Tab %s":["Onglet %s"],"Move tab right":["D\u00e9placer l\u2019onglet \u00e0 droite"],"Move tab left":["D\u00e9placer l\u2019onglet \u00e0 gauche"],"Move tab up":["D\u00e9placer l\u2019onglet vers le haut"],"Hover background":["Arri\u00e8re-plan au survol"],"Hover text":["Texte au survol"],"Tab title %d":["Titre de l\u2019onglet %d"],"Poetry text":["Texte po\u00e9tique"],"Write poetry\u2026":["\u00c9crire de la po\u00e9sie\u2026"],"Placeholder":["Espace r\u00e9serv\u00e9"],"Move tab down":["D\u00e9placer l\u2019onglet vers le bas"],"Playlist caption text":["Texte de la l\u00e9gende de la liste de lecture"],"Active text":["Texte actif"],"Active background":["Arri\u00e8re-plan actif"],"Exclude: %s":["Exclure\u00a0: %s"],"Select to play this track":["S\u00e9lectionnez la piste pour l\u2019\u00e9couter"],"Album cover image":["Pochette de l\u2019album"],"Add tabs to display menu":["Ajouter des onglets au menu d\u2019affichage"],"%s (missing)":["%s (manquant)"],"This link is invalid and will not appear on your site. Please update the link.":["Ce lien est invalide et n\u2019appara\u00eetra pas sur votre site. Veuillez mettre \u00e0 jour le lien."],"Submenu text":["Texte du sous-menu"],"Submenu Visibility":["Visibilit\u00e9 du sous-menu"],"Click":["Cliquer"],"add default block type\u0004Add %s":["Ajouter %s"],"Display Mode":["Mode d\u2019affichage"],"Unknown artist":["Artiste inconnu"],"Unknown album":["Album inconnu"],"track title, artist name, album name\u0004%1$s by %2$s from the album %3$s":["%1$s par %2$s sur l\u2019album %3$s"],"An error occurred while creating the overlay.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la cr\u00e9ation du calque."],"Submenu background":["Arri\u00e8re-plan du sous-menu"],"This link is to a draft %1$s and will not appear on your site until the %1$s is published.":["Ce lien renvoie vers un brouillon de %1$s et n\u2019appara\u00eetra pas sur votre site tant que cette publication n\u2019est pas mise en ligne."],"Playlist":["Liste de lecture"],"Edit overlay":["Modifier la superposition"],"Overlay template":["Mod\u00e8le de superposition"],"Create overlay":["Cr\u00e9er une superposition"],"Create new overlay template":["Cr\u00e9er un nouveau mod\u00e8le de superposition"],"Overlay Visibility":["Visibilit\u00e9 de la superposition"],"Internal link":["Lien interne"],"No link selected":["Aucun lien s\u00e9lectionn\u00e9"],"Missing %s":["%s manquant."],"Failed to create page. Please try again.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation de la page. Veuillez r\u00e9essayer."],"%s page created successfully.":["La page %s a bien \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e."],"Configure overlay visibility":["Configurer la visibilit\u00e9 de la superposition"],"Edit overlay: %s":["Modifier la superposition\u00a0: %s"],"No overlays found.":["Aucune superposition trouv\u00e9e."],"Select an overlay for navigation.":["S\u00e9lectionner une superposition pour la navigation."],"Turn off to save as a draft. Drafts won't appear on your site until published.":["D\u00e9sactiver pour enregistrer comme brouillon. Les brouillons n\u2019appara\u00eetront pas sur votre site tant qu\u2019ils ne seront pas publi\u00e9s."],"Navigation Overlay template part preview":["Aper\u00e7u de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le de superposition de navigation"],"The selected overlay template part is missing or has been deleted. Reset to default overlay<\/clearButton> or create a new overlay<\/createButton>.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le de superposition s\u00e9lectionn\u00e9e est manquant ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. R\u00e9initialiser la superposition par d\u00e9faut<\/clearButton> ou cr\u00e9er une nouvelle superposition<\/createButton>."],"It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, or remove it entirely. Alternatively, if you have unsaved changes, you can save them and refresh to use the Classic block.":["Il semble que vous essayiez d\u2019utiliser une version obsol\u00e8te du bloc classique. Vous pouvez laisser ce bloc tel quel ou le retirer compl\u00e8tement. Si vous avez des modifications non enregistr\u00e9es, vous pouvez aussi les enregistrer et actualiser la page pour utiliser le bloc classique."],"An overlay template allows you to customize the appearance of the dialog that opens when the menu button is pressed.":["Un mod\u00e8le de superposition vous permet de personnaliser l\u2019apparence de la boite de dialogue qui s\u2019ouvre lorsque vous appuyez sur le bouton de menu."],"Edit HTML":["Modifier le HTML"],"Video URL":["URL vid\u00e9o"],"Icon library":["Biblioth\u00e8que d\u2019ic\u00f4nes"],"Choose icon":["Choisir l\u2019ic\u00f4ne"],"Alt text":["Texte alternatif"],"Display content":["Afficher le contenu"],"No content":["Aucun contenu"],"Enter YouTube, Vimeo, or other video URL":["Saisir l\u2019URL d\u2019une vid\u00e9o YouTube, Vimeo ou autre"],"Briefly describe the icon to help screen reader users. Leave blank for decorative icons.":["D\u00e9crivez bri\u00e8vement l\u2019ic\u00f4ne afin d\u2019aider les personnes utilisant un lecteur d\u2019\u00e9cran. Laissez ce champ vide pour les ic\u00f4nes d\u00e9coratives."],"Describe the role of this image on the page. (Note: many devices and browsers do not display this text.)<\/a>":["D\u00e9crivez le r\u00f4le de cette image sur la page (note\u00a0: de nombreux appareils et navigateurs n\u2019affichent pas ce texte)<\/a>"],"Edit code":["Modifier le code"],"Add custom HTML code and preview how it looks.":["Ajoutez du code HTML personnalis\u00e9 et pr\u00e9visualisez le r\u00e9sultat."],"JavaScript":["JavaScript"],"Both":["Les deux"],"Button Text":["Texte de bouton"],"Filename":["Nom de fichier"],"Embed an X post.":["Embarquez une publication de X."],"Embed video from URL":["Embarquez une vid\u00e9o depuis son URL"],"Add a background video to the cover block that will autoplay in a loop.":["Ajoutez au bloc Banni\u00e8re une vid\u00e9o d\u2019arri\u00e8re-plan qui sera lue en boucle automatiquement."],"Enable\/disable fullscreen":["Activer\/d\u00e9sactiver le plein \u00e9cran"],"This block contains CSS or JavaScript that will be removed when you save because you do not have permission to use unfiltered HTML.":["Ce bloc contient du CSS ou JavaScript qui sera retir\u00e9 lors de l\u2019enregistrement car vous n\u2019avez pas le droit d\u2019utiliser du code HTML non filtr\u00e9."],"Navigation button type":["Type des boutons de navigation"],"Full content":["Contenu complet"],"Error parsing mathematical expression: %s":["Erreur lors de l\u2019analyse de l\u2019expression math\u00e9matique\u00a0: %s"],"Adjust the appearance of buttons in the lightbox.":["Ajuster l\u2019apparence des boutons dans la visionneuse."],"Write JavaScript\u2026":["Saisir du JavaScript\u2026"],"Write CSS\u2026":["Saisir du CSS\u2026"],"Please enter a URL.":["Veuillez saisir une URL."],"This URL is not supported. Please enter a valid video link from a supported provider.":["Cette URL n\u2019est pas prise en charge. Veuillez saisir un lien vid\u00e9o valide provenant d\u2019un fournisseur pris en charge."],"Use the classic editor to add content.":["Utilisez l\u2019\u00e9diteur classique pour ajouter du contenu."],"One response to \"%s\"":["Une r\u00e9ponse \u00e0 \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"%1$s response to \"%2$s\"":["%1$s r\u00e9ponse \u00e0 \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb","%1$s r\u00e9ponses \u00e0 \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb"],"If this breadcrumbs block appears in a template or template part that\u2019s shown on the homepage, enable this option to display the breadcrumb trail. Otherwise, this setting has no effect.":["Si ce bloc de fil d\u2019Ariane appara\u00eet dans un mod\u00e8le ou un \u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le affich\u00e9 sur la page d\u2019accueil, activez cette option pour afficher le fil d\u2019Ariane. Dans le cas contraire, ce r\u00e9glage n\u2019a aucun effet."],"Prefer taxonomy terms":["Pr\u00e9f\u00e9rer les termes de taxonomie"],"The exact type of breadcrumbs shown will vary automatically depending on the page in which this block is displayed. In the specific case of a hierarchical post type with taxonomies, the breadcrumbs can either reflect its post hierarchy (default) or the hierarchy of its assigned taxonomy terms.":["Le type exact de fil d\u2019Ariane affich\u00e9 variera automatiquement en fonction de la page dans laquelle ce bloc est affich\u00e9. Dans le cas sp\u00e9cifique d\u2019un type de publication hi\u00e9rarchique avec taxonomies, le fil d\u2019Ariane peut refl\u00e9ter soit sa hi\u00e9rarchie de publication (par d\u00e9faut), soit la hi\u00e9rarchie des termes de taxonomie qui lui sont assign\u00e9s."],"Error: %s":["Erreur\u00a0: %s"],"Show home breadcrumb":["Afficher le fil d\u2019ariane de la page d\u2019accueil"],"Show current breadcrumb":["Afficher le fil d\u2019ariane actuel"],"Show on homepage":["Afficher sur la page d\u2019accueil"],"Navigation Overlay":["Superposition de navigation"],"Julio Cort\u00e1zar":["Julio Cort\u00e1zar"],"Jaco Pastorius":["Jaco Pastorius"],"Betty Carter":["Betty Carter"],"Bebo Vald\u00e9s":["Bebo Vald\u00e9s"],"Button position":["Position du bouton"],"All levels":["Tous les niveaux."],"Icon size":["Taille de l\u2019ic\u00f4ne"],"Post Type Label":["Libell\u00e9 du type de publication"],"Show post type label":["Afficher le libell\u00e9 du type de publication"],"Post Type: Name":["Type de publication\u00a0: nom"],"Choose pattern":["Choisir une composition"],"Show the number of words in the post.":["Afficher le nombre de mots contenus dans la publication."],"Word Count":["Nombre de mots"],"Show minutes required to finish reading the post.":["Afficher les minutes n\u00e9cessaires pour terminer la lecture de la publication."],"Time to Read":["Temps de lecture"],"Term template block display setting\u0004Grid view":["Vue en grille"],"Term template block display setting\u0004List view":["Vue en liste"],"No terms found.":["Aucun terme trouv\u00e9."],"Name & Count":["Nom et compteur"],"Display the terms' names.":["Afficher les noms des termes."],"When specific terms are selected, only those are displayed.":["Lorsque des termes sp\u00e9cifiques sont s\u00e9lectionn\u00e9s, seulement ceux-ci sont affich\u00e9s."],"When specific terms are selected, the order is based on their selection order.":["Lorsque des termes sp\u00e9cifiques sont s\u00e9lectionn\u00e9s, leur ordre est bas\u00e9 sur l\u2019ordre de s\u00e9lection."],"Selected terms":["Termes s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Max terms":["Nombre maximal de termes"],"Show nested terms":["Afficher les termes imbriqu\u00e9s"],"Limit the number of terms you want to show. To show all terms, use 0 (zero).":["Limiter le nombre de termes que vous voulez afficher. Pour afficher tous les termes, indiquer 0 (z\u00e9ro)."],"Set as default track":["D\u00e9finir comme piste par d\u00e9faut"],"Name: Z \u2192 A":["Nom\u00a0: Z \u2192 A"],"Name: A \u2192 Z":["Nom\u00a0: A \u2192 Z"],"Play inline enabled because of Autoplay.":["Lecture en ligne activ\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la lecture automatique."],"Display the terms' names and number of posts assigned to each term.":["Affichez les libell\u00e9s des termes et le nombre de publications assign\u00e9es \u00e0 chaque terme."],"Display terms based on specific criteria.":["Afficher les termes en fonction de crit\u00e8res sp\u00e9cifiques."],"Display terms based on the current taxonomy archive. For hierarchical taxonomies, shows children of the current term. For non-hierarchical taxonomies, shows all terms.":["Affiche les termes bas\u00e9s sur l\u2019archive de la taxonomie actuelle. Pour les taxonomies hi\u00e9rarchiques, affiche les enfants du terme actuel. Pour les taxonomies non hi\u00e9rarchiques, affiche tous les termes."],"Term Name":["Nom du terme"],"Limit heading levels":["Limiter les niveaux de titre"],"Only select
if the separator conveys important information and should be announced by screen readers.":["Ne s\u00e9lectionnez
que si le s\u00e9parateur transmet des informations importantes et doit \u00eatre annonc\u00e9 par les lecteurs d\u2019\u00e9cran."],"Display the post type label based on the queried object.":["Afficher le libell\u00e9 du type de publication bas\u00e9 sur l\u2019objet recherch\u00e9."],"Display as range":["Afficher une plage"],"Turns reading time range display on or off\u0004Display as range":["Afficher comme une plage"],"Count, low to high":["Compte, du plus petit au plus grand"],"Count, high to low":["Compte, du plus grand au plus petit"],"Make term name a link":["Transformer le nom du terme en lien"],"Angle brackets":["Chevrons"],"Curly brackets":["Accolades"],"Square brackets":["Crochets"],"Including all heading levels in the table of contents.":["Inclure tous les niveaux de titres dans la table des mati\u00e8res."],"Round brackets":["Parenth\u00e8ses"],"No brackets":["Aucun symbole"],"Change bracket type":["Modifier le symbole"],"Include headings down to level":["Inclure les titres jusqu\u2019au niveau"],"Only include headings up to and including this level.":["N\u2019inclure que les titres jusqu\u2019\u00e0 ce niveau (compris)."],"Content length":["Longueur du contenu"],"Snow Patrol":["Snow Patrol"],"Display post content":["Afficher le contenu de la publication"],"\"Read more\" text":["Texte \u00ab\u00a0Lire la suite\u00a0\u00bb"],"Publish Date":["Date de publication"],"Create page":["Cr\u00e9er une page"],"e.g., x^2, \\frac{a}{b}":["e.g., x^2, \\frac{a}{b}"],"LaTeX math syntax":["Syntaxe math\u00e9matique LaTeX"],"Sort and filter":["Trier et filtrer"],"item":["\u00e9l\u00e9ment"],"term":["terme"],"tag":["\u00e9tiquette"],"category":["cat\u00e9gorie"],"Add page":["Ajouter une page"],"Create a new page to add to your Navigation.":["Cr\u00e9er une nouvelle page \u00e0 ajouter \u00e0 votre navigation."],"Display a post's publish date.":["Afficher la date de publication."],"Set a consistent aspect ratio for all images in the gallery.":["D\u00e9finissez une proportion de taille coh\u00e9rente pour l\u2019ensemble des images de la galerie."],"All gallery images updated to aspect ratio: %s":["L\u2019ensemble des images de la galerie sont r\u00e9gl\u00e9es sur la proportion de taille suivante\u00a0: %s"],"Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.":["Introduisez de nouvelles sections et organisez le contenu afin d\u2019aider les internautes (et les moteurs de recherche) \u00e0 comprendre la structure de votre contenu."],"Edit or replace the poster image.":["Modifier ou remplacer l\u2019image de couverture."],"Poster image preview":["Aper\u00e7u de l\u2019image de couverture"],"Set poster image":["D\u00e9finir une image de couverture"],"Comments block: You\u2019re currently using the legacy version of the block. The following is just a placeholder - the final styling will likely look different. For a better representation and more customization options, switch the block to its editable mode.":["Bloc commentaire\u00a0: vous utilisez actuellement une ancienne version du bloc. Ce qui suit n\u2019est qu\u2019un texte indicatif\u00a0: le style final aura l\u2019air diff\u00e9rent. Pour une meilleure repr\u00e9sentation et davantage d\u2019options de personnalisation, passez le bloc en mode modifiable."],"Default ()":["Par d\u00e9faut ()"],"Accordion title":["Titre de l\u2019accord\u00e9on"],"Accordion content will be displayed by default.":["Le contenu de l\u2019accord\u00e9on sera affich\u00e9 par d\u00e9faut."],"Suspendisse commodo lacus, interdum et.":["Suspendisse commodo lacus, interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur.":["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur."],"Icon Position":["Position de l\u2019ic\u00f4ne"],"Display a plus icon next to the accordion header.":["Afficher une ic\u00f4ne \u00ab\u00a0plus\u00a0\u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du titre de l\u2019accord\u00e9on."],"Automatically close accordions when a new one is opened.":["Fermer automatiquement les autres panneaux de l\u2019accord\u00e9on lorsque l\u2019un d\u2019entre eux est ouvert."],"Auto-close":["Fermeture automatique"],"Edit contents":["Modifier les contenus"],"Link relation":["Relation du lien"],"Ancestor":["Anc\u00eatre"],"The Link Relation<\/a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document.":["L\u2019attribut Relation de lien<\/a> d\u00e9finit la relation entre une ressource li\u00e9e et le document actuel."],"social link block variation name\u0004SoundCloud":["SoundCloud"],"social link block variation name\u0004WordPress":["WordPress"],"social link block variation name\u0004Vimeo":["Vimeo"],"social link block variation name\u0004VK":["VK"],"social link block variation name\u0004Twitter":["Twitter"],"social link block variation name\u0004Twitch":["Twitch"],"social link block variation name\u0004Tumblr":["Tumblr"],"social link block variation name\u0004TikTok":["TikTok"],"social link block variation name\u0004Threads":["Threads"],"social link block variation name\u0004Telegram":["Telegram"],"social link block variation name\u0004Spotify":["Spotify"],"social link block variation name\u0004Snapchat":["Snapchat"],"social link block variation name\u0004Skype":["Skype"],"social link block variation name\u0004Reddit":["Reddit"],"social link block variation name\u0004Pocket":["Pocket"],"social link block variation name\u0004Pinterest":["Pinterest"],"social link block variation name\u0004Patreon":["Patreon"],"social link block variation name\u0004Medium":["Medium"],"social link block variation name\u0004Meetup":["Meetup"],"social link block variation name\u0004Mastodon":["Mastodon"],"social link block variation name\u0004Mail":["E-mail"],"social link block variation name\u0004YouTube":["YouTube"],"social link block variation name\u0004Yelp":["Yelp"],"social link block variation name\u0004X":["X"],"social link block variation name\u0004WhatsApp":["WhatsApp"],"social link block variation name\u0004Google":["Google"],"social link block variation name\u0004Goodreads":["Goodreads"],"social link block variation name\u0004Foursquare":["Foursquare"],"social link block variation name\u0004Flickr":["Flickr"],"social link block variation name\u0004LinkedIn":["LinkedIn"],"social link block variation name\u0004Last.fm":["Last.fm"],"social link block variation name\u0004Instagram":["Instagram"],"social link block variation name\u0004Gravatar":["Gravatar"],"social link block variation name\u0004GitHub":["GitHub"],"social link block variation name\u0004500px":["500px"],"social link block variation name\u0004RSS Feed":["Flux RSS"],"social link block variation name\u0004Facebook":["Facebook"],"social link block variation name\u0004Etsy":["Etsy"],"social link block variation name\u0004Dropbox":["Dropbox"],"social link block variation name\u0004Dribbble":["Dribbble"],"social link block variation name\u0004Discord":["Discord"],"social link block variation name\u0004DeviantArt":["DeviantArt"],"social link block variation name\u0004CodePen":["CodePen"],"social link block variation name\u0004Link":["Lien"],"social link block variation name\u0004Bluesky":["Bluesky"],"social link block variation name\u0004Behance":["Behance"],"social link block variation name\u0004Bandcamp":["Bandcamp"],"social link block variation name\u0004Amazon":["Amazon"],"%s character":["%s caract\u00e8re","%s caract\u00e8res"],"Range of minutes to read\u0004%1$s\u2013%2$s minutes":["%1$s\u2013%2$s minutes"],"Post Type: \"%s\"":["Type de publication\u00a0: \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"Write summary. Press Enter to expand or collapse the details.":["\u00c9crivez un r\u00e9sum\u00e9. Appuyez sur Entr\u00e9e pour d\u00e9velopper ou r\u00e9duire les d\u00e9tails."],"Cannot inherit the current template query when placed inside the singular content (e.g., post, page, 404, blank).":["Impossible d\u2019h\u00e9riter de la requ\u00eate du mod\u00e8le actuel lorsqu\u2019il est plac\u00e9 dans un contenu singulier (par exemple\u00a0: article, page, 404, vide)."],"Subheading":["Exergue"],"%s menu":["menu %s"],"Example link text for Navigation Submenu\u0004About":["A propos"],"No posts were found.":["Aucune publication n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e."],"Hide excerpt":["Masquer l\u2019extrait"],"This post type (%s) does not support the author.":["Ce type de publication (%s) ne prend pas en charge l\u2019auteur."],"12 results found":["12\u00a0r\u00e9sultats trouv\u00e9s"],"Displaying 1 \u2013 10 of 12":["Affichage de 1 \u2013 10 sur 12"],"Default (
)":["Par d\u00e9faut (
)"],"Provide a text label or use the default.":["Fournissez un libell\u00e9 ou utilisez l\u2019option par d\u00e9faut."],"Include headings from all pages (if the post is paginated).":["Incluez les titres de toutes les pages (si l\u2019article est pagin\u00e9)."],"Pagination arrow":["Fl\u00e8che de pagination"],"Total results":["Totalit\u00e9 des r\u00e9sultats"],"Range display":["Affichage de plage"],"Change display type":["Modifier le type d\u2019affichage"],"Make label text visible, e.g. \"Next Page\".":["Rendez visible le libell\u00e9, p.\u00a0ex.\u00a0\u00ab\u00a0Page suivante\u00a0\u00bb."],"Show a large initial letter.":["Affichez une lettrine."],"Descending by order":["Ordre d\u00e9croissant"],"Ascending by order":["Ordre croissant"],"Muted because of Autoplay.":["En sourdine \u00e0 cause de la lecture automatique."],"Name attribute":["Attribut de nom"],"Details. Empty.":["D\u00e9tails. Vide."],"Drag and drop a file, upload, or choose from your library.":["Glissez-d\u00e9posez, t\u00e9l\u00e9versez ou s\u00e9lectionnez un fichier depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Drag and drop images, upload, or choose from your library.":["Glissez-d\u00e9posez, t\u00e9l\u00e9versez ou s\u00e9lectionnez des images depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Details. %s":["D\u00e9tails. %s"],"Title text":["Texte du titre"],"Displays more controls.":["Affiche plus de contr\u00f4les."],"Post featured image updated.":["Image mise en avant de la publication mise \u00e0 jour."],"Lightbox effect":["Effet de visionneuse"],"Scale images with a lightbox effect":["Redimensionner les images avec un effet de visionneuse."],"The
element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment
ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que si le bloc est un \u00e9l\u00e9ment de design sans signification s\u00e9mantique."],"Enables multiple Details blocks with the same name attribute to be connected, with only one open at a time.":["Permet de connecter plusieurs blocs D\u00e9tails avec le m\u00eame attribut de nom, un seul \u00e9tant ouvert \u00e0 la fois."],"%d%%":["%d\u00a0%%"],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Glissez-d\u00e9posez, t\u00e9l\u00e9versez ou s\u00e9lectionnez une image depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Glissez-d\u00e9posez, chargez ou choisissez une vid\u00e9o dans votre biblioth\u00e8que.\nGlissez-d\u00e9posez, t\u00e9l\u00e9versez ou s\u00e9lectionnez une vid\u00e9o depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Enlarge on click":["Agrandir au clic"],"Change design":["Modifier le design"],"verb\u0004Upload":["T\u00e9l\u00e9verser"],"archive label\u0004%1$s: %2$s":["%1$s\u00a0: %2$s"],"text tracks\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"(No author)":["(Aucun auteur\/autrice)"],"Custom Template Part":["\u00c9l\u00e9ment de mod\u00e8le personnalis\u00e9"],"Edit social link":["Modifier le lien de r\u00e9seau social"],"Query block: Reload full page enabled":["Bloc Requ\u00eate\u00a0: rechargement de la page enti\u00e8re activ\u00e9"],"Query type":["Type de requ\u00eate"],"Reload full page":["Recharger la page enti\u00e8re"],"Select the type of content to display: posts, pages, or custom post types.":["S\u00e9lectionner le type de contenu \u00e0 afficher\u00a0: articles, pages ou types de publication personnalis\u00e9s."],"Display a list of posts or custom post types based on the current template.":["Afficher une liste d\u2019articles ou des types de publications personnalis\u00e9s en fonction du mod\u00e8le actuel."],"Display a list of posts or custom post types based on specific criteria.":["Afficher une liste d\u2019articles ou des types de publications personnalis\u00e9s en fonction de crit\u00e8res sp\u00e9cifiques."],"Choose an existing %s.":["Choisissez un %s existant."],"Create new %s":["Cr\u00e9er un nouveau %s"],"Reload the full page\u2014instead of just the posts list\u2014when visitors navigate between pages.":["Recharge la page enti\u00e8re plut\u00f4t que la liste de publications lorsque les internautes parcourent les pages."],"Sticky posts always appear first, regardless of their publish date.":["Les publications \u00e9pingl\u00e9es apparaissent toujours en premier, quelle que soit leur date de publication."],"Enhancement disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block.":["Am\u00e9lioration d\u00e9sactiv\u00e9e car le bloc Requ\u00eate contient des blocs non compatibles."],"date order\u0004dmy":["dmy"],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is or remove it.":["Votre site ne prend pas en charge le bloc \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb. Vous pouvez le laisser tel quel ou le supprimer."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is, convert it to custom HTML, or remove it.":["Votre site n\u2019est pas compatible avec le bloc \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb. Vous pouvez le laisser tel quel, le convertir en HTML personnalis\u00e9 ou le supprimer."],"Media Files":["Fichiers m\u00e9dias"],"Terms List":["Liste des termes"],"Show empty terms":["Afficher les termes vides"],"Categories List":["Liste des cat\u00e9gories"],"List style":["Style de liste"],"Link images to media files":["Lier les images aux fichiers m\u00e9dia"],"%s Embed":["Contenu embarqu\u00e9\u00a0: %s"],"Embed caption text":["L\u00e9gende du contenu embarqu\u00e9"],"Show only top level terms":["Afficher uniquement les termes de premier niveau"],"La Mancha":["La Mancha"],"Link images to attachment pages":["Lier les images aux pages de fichiers joints"],"Template Part \"%s\" updated.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb remplac\u00e9."],"Remove citation":["Retirer la citation"],"Enter social link":["Saisir le lien social"],"Post template block display setting\u0004List view":["Vue en liste"],"Post template block display setting\u0004Grid view":["Vue en grille"],"RSS URL":["URL RSS"],"RSS block display setting\u0004List view":["Vue en liste"],"RSS block display setting\u0004Grid view":["Vue en grille"],"Show text":["Afficher le texte"],"When enabled, videos will play directly within the webpage on mobile browsers, instead of opening in a fullscreen player.":["Lorsque cette option est activ\u00e9e, les vid\u00e9os sont lues directement dans la page web sur les navigateurs mobiles, au lieu de s\u2019ouvrir dans un lecteur plein \u00e9cran."],"The text is visible when enabled from the parent Social Icons block.":["Le texte du lien est visible lorsqu\u2019il est activ\u00e9 \u00e0 partir du bloc d\u2019ic\u00f4nes de r\u00e9seaux sociaux parent."],"Embed a Bluesky post.":["Int\u00e9grer une publication Bluesky."],"Latest posts block display setting\u0004List view":["Vue en liste"],"Latest posts block display setting\u0004Grid view":["Vue en grille"],"Divide into columns. Select a layout:":["Diviser en colonnes. S\u00e9lectionnez une mise en page\u00a0:"],"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/":["https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/"],"Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block.":["Actuellement, il est impossible d\u2019\u00e9viter les rechargements de page complets lorsque des blocs non interactifs ou des blocs incompatibles avec la navigation c\u00f4t\u00e9 client provenant d\u2019extensions sont pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bloc de boucle de requ\u00eate."],"Items per page":["\u00c9l\u00e9ments par page"],"Edit original":["Modifier l\u2019original"],"Filter by taxonomy":["Filtrer par taxonomie"],"Unfiltered":["Non filtr\u00e9"],"This Navigation Menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically.":["Ce menu de navigation affiche les pages de votre site. Le modifier vous permettra d\u2019ajouter, de supprimer ou de r\u00e9organiser des pages. Cependant, aucune nouvelle page ne sera plus ajout\u00e9e automatiquement."],"Only link to posts that have the same taxonomy terms as the current post. For example the same tags or categories.":["Seulement faire des liens vers les publications contenant les m\u00eames termes de taxonomie que la publication actuelle. Par exemple les m\u00eames \u00e9tiquettes ou cat\u00e9gories."],"Custom HTML Preview":["Aper\u00e7u HTML personnalis\u00e9"],"Randomize order":["Ordre al\u00e9atoire"],"Crop images to fit":["Recadrer les images pour les adapter"],"Add gallery caption":["Ajouter une l\u00e9gende de galerie"],"Required":["Obligatoire"],"Value":["Valeur"],"Empty label":["Libell\u00e9 vide"],"Used for email addresses.":["Utilis\u00e9 pour les adresses e-mail."],"Open images in new tab":["Ouvrir les images dans un nouvel onglet"],"Upload to Media Library":["T\u00e9l\u00e9verser vers la m\u00e9diath\u00e8que"],"Connected to dynamic data":["Connect\u00e9 aux donn\u00e9es dynamiques"],"Used for URLs.":["Utilis\u00e9 pour les URL."],"Used for phone numbers.":["Utilis\u00e9 pour les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone."],"Connected to %s":["Connect\u00e9 \u00e0 %s"],"Form Submission Success":["Succ\u00e8s de l\u2019envoi du formulaire"],"Choose a block to add to your Navigation.":["Choisir un bloc \u00e0 ajouter \u00e0 votre navigation."],"Form Submission Error":["Erreur d\u2019envoi du formulaire"],"Text Input":["Saisie de texte"],"Search for and add a link to your Navigation.":["Rechercher et ajouter un lien \u00e0 votre navigation."],"A numeric input.":["Une entr\u00e9e num\u00e9rique."],"Submission error notification":["Notification d\u2019erreur d\u2019envoi"],"To request an export or deletion of your personal data on this site, please fill-in the form below. You can define the type of request you wish to perform, and your email address. Once the form is submitted, you will receive a confirmation email with instructions on the next steps.":["Pour demander l\u2019exportation ou la suppression de vos donn\u00e9es personnelles sur ce site, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Vous pouvez d\u00e9finir le type de demande que vous souhaitez effectuer, ainsi que votre adresse e-mail. Une fois le formulaire envoy\u00e9, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant des instructions sur les \u00e9tapes suivantes."],"Request data deletion":["Demander la suppression des donn\u00e9es"],"Request data export":["Demander l\u2019exportation des donn\u00e9es"],"Inline label":["Libell\u00e9 en ligne"],"Type the label for this input":["Saisir le libell\u00e9 de cette entr\u00e9e"],"A generic text input.":["Une entr\u00e9e de texte g\u00e9n\u00e9rique."],"A textarea input to allow entering multiple lines of text.":["Une zone de texte permettant de saisir plusieurs lignes de texte."],"A simple checkbox input.":["Une simple case \u00e0 cocher."],"Checkbox Input":["Case \u00e0 cocher"],"Success message for form submissions.":["Message de r\u00e9ussite pour les entr\u00e9es de formulaires."],"Error\/failure message for form submissions.":["Message d\u2018erreur\/d\u2018\u00e9chec pour les entr\u00e9es de formulaires."],"URL Input":["Saisie d\u2018URL"],"Email Input":["Saisie d\u2018e-mail"],"Telephone Input":["Saisie de T\u00e9l\u00e9phone"],"Submission success notification":["Notification de r\u00e9ussite d\u2018envoi"],"Enter the message you wish displayed for form submission error\/success, and select the type of the message (success\/error) from the block's options.":["Saisir le message que vous souhaitez afficher en cas d\u2019erreur ou de r\u00e9ussite de l\u2019envoi du formulaire et s\u00e9lectionner le type de message (r\u00e9ussite\/erreur) dans les options du bloc."],"Number Input":["Saisie de nombre"],"Crop image to fill":["Recadrer l\u2018image pour remplir la zone"],"Textarea Input":["Saisie d\u2019une zone de texte"],"Pattern \"%s\" cannot be rendered inside itself.":["La composition \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre affich\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019elle-m\u00eame."],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alternative text":["Texte alternatif"],"Affects the \"name\" attribute of the input element, and is used as a name for the form submission results.":["Affecte l\u2019attribut \u00ab\u00a0nom\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de saisie et est utilis\u00e9 comme nom pour les r\u00e9sultats d\u2019envoi du formulaire."],"Your form has been submitted successfully.":["Votre formulaire a bien \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9."],"Method":["M\u00e9thode"],"Send email":["Envoyer un e-mail"],"- Custom -":["- Personnalis\u00e9 -"],"Submissions method":["M\u00e9thode d\u2019envois"],"There was an error submitting your form.":["Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019envoi du formulaire."],"A comment form for posts and pages.":["Un formulaire de commentaire pour les articles et les pages."],"The URL where the form should be submitted.":["L\u2018URL \u00e0 laquelle le formulaire doit \u00eatre envoy\u00e9."],"Form action":["Action de formulaire"],"Caption text":["Texte de l\u00e9gende"],"Experimental Comment form":["Formulaire exp\u00e9rimental de commentaire"],"The email address where form submissions will be sent. Separate multiple email addresses with a comma.":["L\u2019adresse e-mail \u00e0 laquelle les entr\u00e9es du formulaire seront envoy\u00e9es. S\u00e9parez les adresses e-mail multiples par une virgule."],"Email for form submissions":["E-mail pour les entr\u00e9es de formulaires"],"Select the method to use for form submissions.":["S\u00e9lectionner la m\u00e9thode \u00e0 utiliser pour les envois de formulaire."],"Experimental Privacy Request Form":["Formulaire exp\u00e9rimental de demande de confidentialit\u00e9"],"A form to request data exports and\/or deletion.":["Un formulaire pour demander l\u2019exportation et\/ou la suppression de donn\u00e9es."],"Select the method to use for form submissions. Additional options for the \"custom\" mode can be found in the \"Advanced\" section.":["S\u00e9lectionnez la m\u00e9thode \u00e0 utiliser pour les entr\u00e9es de formulaire. Des options suppl\u00e9mentaires pour le mode \u00ab\u00a0personnalis\u00e9\u00a0\u00bb peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Avanc\u00e9\u00a0\u00bb."],"Your form has been submitted successfully":["Votre formulaire a bien \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9"],"Focal point":["Point de focalisation"],"If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable \"Reload full page\" again in the Query Block settings.":["Si vous voulez quand m\u00eame emp\u00eacher le rechargement de la page enti\u00e8re, supprimez ce bloc, puis d\u00e9sactivez \u00e0 nouveau \u00ab\u00a0Recharger la page enti\u00e8re\u00a0\u00bb dans les r\u00e9glages du bloc Requ\u00eate."],"Mark as nofollow":["Marquer en nofollow"],"Number of links":["Nombre de liens"],"Modified Date":["Date de modification"],"%s: Name":["%s\u00a0: nom"],"Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible.":["Sp\u00e9cifier le nombre de liens pouvant appara\u00eetre avant et apr\u00e8s la page actuelle. Les liens vers la premi\u00e8re page, la page actuelle et la derni\u00e8re page sont toujours visibles."],"Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content.":["Les notes de bas de page ne sont pas prises en charge ici. Ajouter ce bloc au contenu d\u2019un article ou d\u2019une page."],"%s name":["Nom de %s"],"Edit Page List":["Modifier la liste des pages"],"Unsaved Navigation Menu.":["Menu de navigation non enregistr\u00e9."],"Comments form disabled in editor.":["Formulaire de commentaires d\u00e9sactiv\u00e9 dans l\u2019\u00e9diteur."],"Navigation Menu has been deleted or is unavailable.