'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-06-22 09:12:01+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Plugins - Metricool – Social media and site statistics - Stable (latest release)','language'=>'fr','messages'=>['Remind me later'=>'Me le rappeler ultérieurement','Dismiss'=>'Ignorer','Terms & Conditions'=>'Conditions générales','Online Booking System'=>'Système de réservation en ligne','Forbidden'=>'Interdit','Unauthorized. Please log-in into the Metricool plugin.'=>'Non autorisé. Veuillez vous connecter à l’extension Metricool.','Danish'=>'Danois','Italian'=>'Italien','Deutsch'=>'Allemand','Portuguese (Brazil)'=>'Portugais (Brésil)','Portuguese (Portugal)'=>'Portugais (Portugal)','French'=>'Français','Spanish'=>'Espagnol','English'=>'Anglais','Percentage'=>'Pourcentage','Country'=>'Pays','Failed to load Realtime data'=>'Échec du chargement des données en temps réel','Failed to load brands data'=>'Échec du chargement des données des marques','Comments'=>'Commentaires','Posts'=>'Publications','Visitors'=>'Visiteurs','Visits'=>'Visites','Page views'=>'Pages vues','%s is not a supported language'=>'%s n’est pas une langue prise en charge','Please enter a valid value'=>'Veuillez saisir une valeur valide','Please enter a valid object'=>'Veuillez saisir un objet valide','Please enter a valid array'=>'Veuillez saisir un tableau valide','Please enter a valid float'=>'Veuillez saisir un nombre décimal valide','Please enter a valid integer'=>'Veuillez saisir un entier valide','Please enter a valid boolean'=>'Veuillez saisir une valeur booléenne valide','Please enter a valid email'=>'Veuillez saisir une adresse e-mail valide','An unknown error occurred. Failed to update the settings!'=>'Une erreur inconnue s’est produite. Impossible de mettre à jour les réglages !','Failed to retrieve settings'=>'Impossible de récupérer les réglages','Validate connection'=>'Valider la connexion','Unable to track traffic on your site'=>'Impossible de suivre le trafic sur votre site','Connect your Twitter account'=>'Connectez votre compte Twitter','Schedule a post to promote your site!'=>'Programmez une publication pour promouvoir votre site !','Connect your LinkedIn account'=>'Connectez votre compte LinkedIn','Upgrade'=>'Mettre à niveau','Dismissed'=>'Ignoré','Completed'=>'Terminé','Urgent'=>'Urgent','Open'=>'Ouvrir','Task dismissed successfully'=>'Tâche bien ignorée','Validation failed.'=>'La validation a échoué.','Connect'=>'Connecter','Sign in now!'=>'Connectez-vous maintenant !','sessions'=>'sessions','statistics'=>'statistiques','Leave a review'=>'Laisser un avis','Share'=>'Partager','Metricool'=>'Metricool','Support'=>'Support','Settings'=>'Réglages','https://really-simple-plugins.com'=>'https://really-simple-plugins.com','Really Simple Plugins'=>'Really Simple Plugins','https://metricool.com/'=>'https://metricool.com/','Please %1$ssign in%2$s to discover all new functionality'=>'Veuillez %1$svous connecter%2$s pour découvrir toutes les nouvelles fonctionnalités','Metricool - Social media and site statistics'=>'Metricool - Réseaux sociaux et statistiques du site','Site metrics and social media analytics for Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn, X Twitter. The single best tool for Social Media Managers!'=>'Statistiques du site et analytics des réseaux sociaux pour Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn, X Twitter. L’outil incontournable pour les Social Media Managers !','Invalid nonce.'=>'Nonce invalide.','Sharing is only possible for published posts.'=>'Le partage est uniquement possible pour les publications publiées.','Hi, Metricool has tracked %1$s on your site for the last 30 days. If you have a moment, please consider leaving a review on wordpress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %2$smessage%3$s.'=>'Bonjour, Metricool a suivi %1$s sur votre site au cours des 30 derniers jours. Si vous avez un moment, veuillez envisager de laisser un avis sur wordpress.org pour faire connaître l’extension. Nous vous en serions très reconnaissants ! Si vous avez des questions ou des retours, laissez-nous un %2$smessage%3$s.','This notice is a warning.'=>'Cette notification est un avertissement.','This is an inactive notice.'=>'Cette notification est inactive.','This is a notice without a route.'=>'Ceci est une notification sans route.','Example text'=>'Texte d’exemple','This is an premium notice.'=>'Ceci est une notification premium.','This is an premium warning.'=>'Ceci est un avertissement premium.','This is a warning without a route.'=>'Ceci est un avertissement sans route.','Get the most out of Metricool'=>'Tirez le meilleur parti de Metricool','Connect your first social account to Metricool to start scheduling and tracking your content.'=>'Connectez votre premier compte social à Metricool pour commencer à programmer et suivre votre contenu.','Could not retrieve brand. Pick another brand, try again or contact support.'=>'Impossible de récupérer la marque. Choisissez une autre marque, réessayez ou contactez le support.','Something went wrong. Please try again or %1$sleave a support message%2$s.'=>'Un problème est survenu. Veuillez réessayer ou %1$slaisser un message au support%2$s.','HTTPS is required to be able to authorize this website.'=>'HTTPS est obligatoire pour pouvoir autoriser ce site.','Password is not valid.'=>'Le mot de passe n’est pas valide.','Task not found'=>'Tâche introuvable','This task cannot be dismissed because it is required'=>'Cette tâche ne peut pas être ignorée, car elle est obligatoire','Premium'=>'Premium','Special feature'=>'Fonctionnalité spéciale','Get the most out of Metricool by linking your Social accounts'=>'Tirez le meilleur parti de Metricool en connectant vos comptes sociaux','Gain access to analytics with unlimited historical data.'=>'Accédez aux analytics avec un historique des données illimité.','Schedule a post'=>'Programmer une publication','Validation failed'=>'La validation a échoué','Something went wrong while submitting the settings!'=>'Un problème est survenu lors de l’envoi des réglages !','Please enter a valid string'=>'Veuillez saisir une chaine valide','Please enter a valid day of the week (1 or 7)'=>'Veuillez saisir un jour de la semaine valide (1 ou 7)','This field is required'=>'Ce champ est obligatoire','%s is not a valid timezone'=>'%s n’est pas un fuseau horaire valide','Failed to load Analytics data'=>'Échec du chargement des données Analytics','Something went wrong.'=>'Une erreur est survenue.','Plugin not found'=>'Extension introuvable','An error occurred while performing the action.'=>'Une erreur s’est produite lors de l’exécution de l’action.','Dutch'=>'Néerlandais','You are not allowed to do this'=>'Vous n’êtes pas autorisé à faire cela','Unauthorized. Please log in into the WordPress admin.'=>'Non autorisé. Veuillez vous connecter à l’administration WordPress.','Lightweight plugin. Heavyweight security features.'=>'Extension légère. Fonctionnalités de sécurité solides.','Consent Management as it should be'=>'Gestion du consentement comme elle devrait être','You have just upgraded to the new Metricool plugin'=>'Vous venez de mettre à niveau vers la nouvelle extension Metricool']];